Assuming the 360 does MPEG2 you should just be able to concatenate the VOBs together and slap a .mpg extension on the file. Otherwise, grab a free tool like Handbrake which will convert MPEG-2 into AVC.
Now that we've thrown 'em off the trail, use the form below to get in touch with the people at Engadget. Please fill in all of the required fields because they're required.
Assuming the 360 does MPEG2 you should just be able to concatenate the VOBs together and slap a .mpg extension on the file. Otherwise, grab a free tool like Handbrake which will convert MPEG-2 into AVC.